Federated Learning for Multi-Center Imaging Diagnostics: A Study in Cardiovascular Disease