Revealing the impact of synthetic native samples and multi-tasking strategies in Hindi-English code-mixed humour and sarcasm detection