Operator Guidance Informed by AI-Augmented Simulations