Adaptive Content Restriction for Large Language Models via Suffix Optimization