Teacher Network Calibration Improves Cross-Quality Knowledge Distillation