DEAN: Deactivating the Coupled Neurons to Mitigate Fairness-Privacy Conflicts in Large Language Models