Coarsening Linear Non-Gaussian Causal Models with Cycles