Hard Samples, Bad Labels: Robust Loss Functions That Know When to Back Off