PLaD: Preference-based Large Language Model Distillation with Pseudo-Preference Pairs