Stochastic Bandits with Vector Losses: Minimizing $\ell^\infty$-Norm of Relative Losses