CalliRewrite: Recovering Handwriting Behaviors from Calligraphy Images without Supervision