ProSwitch: Knowledge-Guided Instruction Tuning to Generate Professional and Non-Professional Styled Text