Towards Human-Like Driving: Active Inference in Autonomous Vehicle Control