Automatic Intersection Management in Mixed Traffic Using Reinforcement Learning and Graph Neural Networks