Knowledge Distillation from Language-Oriented to Emergent Communication for Multi-Agent Remote Control