RobotFingerPrint: Unified Gripper Coordinate Space for Multi-Gripper Grasp Synthesis