Hybrid Voting-Based Task Assignment in Modular Construction Scenarios