Who is ChatGPT? Benchmarking LLMs' Psychological Portrayal Using PsychoBench