Large Language Models' Complicit Responses to Illicit Instructions across Socio-Legal Contexts