Augmented Conversation with Embedded Speech-Driven On-the-Fly Referencing in AR