The Lasso under Heteroscedasticity