Brain-like representational straightening of natural movies in robust feedforward neural networks