MULEX: Disentangling Exploitation from Exploration in Deep RL