Can independent Metropolis beat crude Monte Carlo?