Improving the Sensitivity of Backdoor Detectors via Class Subspace Orthogonalization