Unveiling Ontological Commitment in Multi-Modal Foundation Models