Leveraging Professional Radiologists' Expertise to Enhance LLMs' Evaluation for Radiology Reports