Comparing an android head with its digital twin regarding the dynamic expression of emotions