Graph Koopman Autoencoder for Predictive Covert Communication Against UAV Surveillance