Battling the Non-stationarity in Time Series Forecasting via Test-time Adaptation