Evaluating Autoformalization Robustness via Semantically Similar Paraphrasing