Bipartite Ranking Fairness through a Model Agnostic Ordering Adjustment