From Logic to Language: A Trust Index for Problem Solving with LLMs