A symbolic Perl algorithm for the unification of Nahuatl word spellings