AdRo-FL: Informed and Secure Client Selection for Federated Learning in the Presence of Adversarial Aggregator