Continuous Homeostatic Reinforcement Learning for Self-Regulated Autonomous Agents