SE(3)-Equivariant Relational Rearrangement with Neural Descriptor Fields