Power Transform Revisited: Numerically Stable, and Federated