Cross-Task Experiential Learning on LLM-based Multi-Agent Collaboration