MMHMR: Generative Masked Modeling for Hand Mesh Recovery