Bridging Planning and Execution: Multi-Agent Path Finding Under Real-World Deadlines