Explaining Model Overfitting in CNNs via GMM Clustering