Autonomous Artificial Intelligence Agents for Clinical Decision Making in Oncology