Rank-R1: Enhancing Reasoning in LLM-based Document Rerankers via Reinforcement Learning