Evidential time-to-event prediction with calibrated uncertainty quantification