A Dynamical Model of Neural Scaling Laws