Robot Control Stack: A Lean Ecosystem for Robot Learning at Scale