Gradients as an Action: Towards Communication-Efficient Federated Recommender Systems via Adaptive Action Sharing