Differentiable Physics-based System Identification for Robotic Manipulation of Elastoplastic Materials