NEURAL: Attention-Guided Pruning for Unified Multimodal Resource-Constrained Clinical Evaluation